Subtler than the subtle, greater than the great

atman5 min

॥

ॐ

अणोरणीयान्महतो महीयानात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम्। तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः॥

aṇor aṇīyān mahato mahīyān ātmā 'sya jantor nihito guhāyām tam akratuḥ paśyati vīta-śoko dhātu-prasādān mahimānam ātmanaḥ

वीडियो व्याख्या·Hindi narration · swami voice · tanpura bed

अनुवाद · हिन्दी

अणु से भी सूक्ष्म, महान् से भी महान् — यह आत्मा इस जीव के हृदय की गुहा में छिपा है। जो कामना-रहित और शोक-रहित है, वह धातु (विधाता) के प्रसाद से आत्मा की यह महिमा देखता है।

Translation · English

Subtler than the subtlest, greater than the greatest — the Ātman of this being is hidden in the cave of the heart. The one free of desires and free of sorrow sees that majesty, through the grace of the Creator.

शब्दार्थ