Kaṭha/Taittirīya Upaniṣad — invocation
सह नाववतु सह नौ भुनक्तु
Let us learn together
mantrateaching4 min
॥
ॐ
ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै।
तेजस्विनावधीतमस्तु। मा विद्विषावहै॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
oṃ saha nāvavatu. saha nau bhunaktu. saha vīryaṃ karavāvahai
tejasvi nāv adhītam astu. mā vidviṣāvahai
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
वीडियो व्याख्या·Hindi narration · swami voice · tanpura bed
अनुवाद · हिन्दी
ॐ वह (ईश्वर) हम दोनों की रक्षा करे। हम दोनों को नित्य पुष्ट करे। हम दोनों मिलकर वीरता से कार्य करें। हमारा अध्ययन तेजस्वी हो। हम परस्पर विद्वेष न करें। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।
Translation · English
May [the Lord] protect us both. May He nourish us both. May we work together with vigour. May our learning be luminous. May we not dispute. Oṃ. Peace, peace, peace.
शब्दार्थ
Word by word
saha nāvavatumay [he] protect us both
saha nau bhunaktumay [he] nourish us both
vīryaṃ karavāvahaimay we act with vigour
tejasvi adhītam astumay our learning be luminous
mā vidviṣāvahaimay we not hate each other
और श्लोक
Related verses
Ṛg Veda 3.62.10
गायत्री मन्त्र
The Gāyatrī Mantra
Oṃ. Earth, sky, heavens. We meditate on the desirable light of the Divine Sun. May He inspire our meditations.…
Ṛg Veda 7.59.12
महामृत्युञ्जय मन्त्र
The Mahāmṛtyuñjaya — Conqueror of Death
We worship the three-eyed One, fragrant, nourisher. As the cucumber is loosed from its stem, may I be liberated from dea…
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28
असतो मा सद्गमय
From the unreal, lead me to the real
From the unreal, lead me to the real. From darkness, lead me to light. From death, lead me to immortality. Oṃ. Peace, pe…