I carry what my devotees cannot

bhaktisurrender5 min

॥

ॐ

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥

ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy aham

वीडियो व्याख्या·Hindi narration · swami voice · tanpura bed

अनुवाद · हिन्दी

जो लोग अनन्य भाव से मेरा चिन्तन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, उन नित्ययुक्तों के योग (प्राप्त करने) और क्षेम (रक्षा करने) का भार मैं स्वयं वहन करता हूँ।

Translation · English

To those who worship Me with undivided attention, thinking of no other, to those ever engaged — I Myself carry their yoga (what they lack) and kṣema (what they already have).

शब्दार्थ